The Recognition of Our Own Heart: Ponderings on the Pratyabhijnahrdayam, Joan Ruvinsky

Pratyabhijnahrdayam, jooga ja meditatsiooniõpetaja Joan Ruvinsky pakub välja kaunilt illustreeritud tõlgenduse ühest Kashmiri Šaivismi alustekstist – kakskümmend lühiversiooni, mis käsitlevad põhilisi ja universaalseid küsimusi. Osaliselt luule, osaliselt juhend, osaliselt kunst.
Liigume keskaja tantristlike meistrite jälgedes, kes ei olnud mitte ainult suured joogid, vaid ka silmapaistvad teadlased, luuletajad, muusikud ja kelle jaoks olemise tohutu tühjus on lahutamatu vabalt, jumalikult inspireeritud väljenduse õitsengust. Ruvinsky hõlmab keha, vaimu ja meeli kui valgustumise teid. Oma selgelt poeetilisel, aga lihtsal viisil tuletab ta meelde, et peame elama otse, hetkes hetkeks, müsteeriumis. Teil on juba see, mida vajate. Puuduvad õiged vastused, pole ummikseisu, on vaid teed lõpmatusse.
Joan Ruvinsky: “Sangha raamat on võimas sõber. Teie jaoks võib selle raamatu funktsioon olla kogukonnatunde pakkumine või see võib olla lihtsalt hariv, rahuldada teatavat intellektuaalset uudishimu või on see sõber ööpimeduses kapi peal või isegi võimalus kõrgeimaks osaduseks. Minu alandlik ja siiras lootus on, et see kutsub esile selle, mida me juba teame, kuid oleme võib-olla hetkeks unustanud või äkki kinnitame seda, mis võib olla iseenesestmõistetav.”